New York ist keine saubere Stadt. Aber das heißt noch lange nicht, dass der Müll überall herumliegen darf. Und diejenigen, die es gern sauber und ordentlich und ruhig hätten, lassen sich immer wieder neue Arten einfallen, ihr Anliegen zu formulieren.
Dieses Schild hängt an einem Haus voller Sozialwohnungen. Klar kann man da an das soziale Gewissen appellieren, das ist ja nichts Besonderes. Aber die Job-Bezeichnung “Building Caretaker” ist mir neu. Denn obwohl alle möglichen Englischlehrer der Ansicht sind, dass Pflegekräfte “caregiver” sind, höre ich in New York immer nur “caretaker”, wenn sich jemand um gebrechliche alte Menschen kümmert.
Comments are off this post