Nein, das ist kein deutscher Herrenfriseur. Auch wenn es so klingt. Das Schild steht in einer so schwer hispanisch geprägten Gegend, dass es dem Besitzer gar nicht erst nötig erscheint, die Preisinformationen auf Englisch hinzuschreiben. Und „German“ bedeutet hier schon mal gar nicht unbedingt „deutsch“.

Was es mit dem Wort auf sich hat, verrät ein weiteres Schild unten in der U-Bahn: